Hoi An, Nha Trang et Da Lat

Bonjour a tous,

Depuis les dernieres nouvelles de Hue, nous avons parcouru la cote Est du Vietnam, soit Hoi An et Nha Trang. Nous sommes maintenant dans les plateaux du centre du pays, dans la ville de Da Lat. Revenons d abord sur Hoi An ou nous avons passe 5 jours.

Hoi An est une petite ville de 75 000 habitants tres touristique qui est reconnu pour son travail artisanale et son architecture coloniale. Il y a donc de nombreuses boutiques de vetements, de galleries d art et autres boutiques de souvenirs. Il nous etait possible de nous faire faire des vetements sur mesure pour un prix tres interessant (robe de soiree, complet), ce que nous avons pas fait. Nous avons visite deux sites en peripherie de la ville, soit la montagne de Marbre et le site Cham de My Son. La montagne de Marbre, tel que son nom l indique est constituee de marbre et regorge de nombreuses grottes dans lesquelles les habitants ont bati des temples. De plus, au sommet de la montagne, nous avions une vue impressionnante de la mer et de Danang, ville en plein developpement touristique. Le site de My Son est un vestige de la civilisation Cham qui est presque totalement disparu aujourd hui. C est un peuple mysterieux, qui possede certaine similarite avec les Hindous et dont peu de gens connaissent leurs secrets et leurs histoires. Le site de My Son est un ensemble de temples et de tours consacres a Shiva. Nous avons profite de la proximite de la mer pour passer 2 journees a la plage : la plage etait belle mais la mer etait calme.

De Hoi An, nous avons pris le bus de nuit pour se rendre a Nha Trang, ville implantee sur le bord de la mer.  En marchant dans les rues a notre arrivee, nous avons apercu une ecole de plongee (parmi tant dautres) tenu par un quebecois. Nous avions en tete de suivre le cours de plongee sous-marine de debutant (open water dive) au cours du voyage, mais nous n avions pas necessairement prevu le faire a Nha Trang. En fait, notre escale a Nha Trang ne devait durer que 2 jours et le cours de plongee est d une duree de 3 jours. Par contre, lorsqu on prevoit se deplacer d une ville a l autre, on doit toujours reserver nos places dans l autobus au moins une journee a lavance. Etant donne que c est la haute saison et que notre compagnie d autobus offre un nombre de places limites, il arrive qu on doit retarder notre depart, faute de place dans l autobus. C est d ailleurs ce qui est arrive a Hoi An et a Nha Trang. C est donc un peu pour ca que finalement, nous avons pris notre cours de plongee. Nous avons donc effectue 6 plongees a differentes profondeurs en pratiquant certaines habiletes prealables a la certification. Nous pourrons ainsi plonger a nouveau dans les iles de la Thailande.  L equipe d instructeurs etait sympathique, disponible et professionnelle. Nous avons beaucoup aime ca.

Finalement, nous avons pris le bus direction de Da Lat. On dit de Da Lat que c est une ville au climat tempere (agreable) ou les vietnamiens passent du temps en vacances. Effectivement, l air est frais de jour et nous devons mettre une petite laine a la tombee du jour (les vietnamiens, de leur cote, portent la tuque et le manteau rembourre). Arrives hier, nous avons decouvert la ville a pied : gros marche avec abondance de legumes et de fruits ... meme des fraises et des mures. Sinon, aujourd hui, nous avons loue un motobike pour visiter des sites plus en peripherie de la ville : petit hike du Mont Lang Biang, chutes Dalanta et Pren et autres petits sites.

Quelque peu presses par l echeance de notre visa, nous nous dirigeons demain matin vers Ho Chi Minh City (Saigon), ex-capitale du Vietnam du Sud. Nous y passerons environ 2 jours pour ensuite parcourir le delta du Mekong a partir duquel nous quitterons le Vietnam pour decouvrir le Cambodge.

Nous continuons de manger tres bien, decouvrant les specialites regionales et se laissant tenter (peut-etre trop souvent) par les nombreux petits stands sur le bord des rues.

Architecture coloniale de Hoi An

Temple du site de My Son

Statue de Bouddha femme a l interieur du grotte dans la montagne de Marbre

Marche de Hoi An

SSI open water diver

Marche de Da Lat

En ascension du mont Lang Biang

Portez vous bien,

A bientot

Dimanche soir a Hue

Bonjour a tous,

Nous passons presentement notre derniere soiree a Hue. Hue etait autrefois une cite imperiale qui etait habitee par les empereurs chinois Nguyen au 19e siecle. En arrivant a Hue, nous nous sommes loue des velos afin d y explorer la ville. Nous avons donc visite la citadelle et un tombeau d un ancien empereur. Ce sont de vieux batiments datant des annees 1800 qui ont ete partiellement detruits (ou completement) lors de la revolution. C etait bien et impressionnant.

Le lendemain, nous avons enjambe un motobike (a mi-chemin entre une petite moto et un scooter) et nous avons parcouru 125 km pour nous rendre a Vinh, ou se trouvent les tunnels de Vinh Moc. Cette petite escapade nous a permis de longer les plages le long du Pacifique et de savourer du poisson en bord de mer. Ces tunnels, creuses a la main, ont servi de refuge aux Vietnamiens lors des bombardements des Americains durant la guerre du Vietnam. Il ne fallait pas etre claustrophobe : les tunnels les plus profonds etaient a 18 m de profondeur. 

Aujourd hui, pour notre derniere journee, suite a vos commentaires, on a profite de la journee pour se reposer. Nous avons fait une petite balade en velo pour visiter un pont couvert de 1776 et un petit musee nous expliquant le travail des riziculteurs. 

Petit retour sur notre escale a Ninh Binh (qui se situe au sud de Hanoi), ou nous avons arrete une journee avant le voyage de nuit pour Hue. On dit de la region de Ninh Bịnh qu elle est la baie d Ha Long terrestre. Nous avons visite les grottes de Trang Anh. Ce sont des grottes assez impressionnantes dans lesquelles nous pouvons passer en petit bateau. Ce fut bien agreable.

Demain, on part pour Hoi An, petite ville la plus charmante du Vietnam selon le Routard. Elle est situee a 7 km de la mer. Nous y passerons probablement 3-4 jours, question de voir la ville, la plage, la montagne de Marbre et de faire une petite escale a Da Nang, 3e ville du Vietnam en population situee a 35 km au nord de Hoi An.

Experiences culinaires a souligner :

- Jus de Bamboo : Bamboo presse pour extraire le jus qui est melange avec lime et sucre : Tres bon.
- Calamar farci au porc : Pas tres bon.

Il nous reste a essayer la tete de serpent ... entre autres ...

On se reprend pour les photos :

1e journee Sapa : Depart dans les montagnes sous la pluie

 1e journee Sapa : Souper au village Hmong

 Ninh Binh : Balade entre et dans les grottes

Ninh Binh

 Souper a Ninh Binh (ce qu on a pas choisi de manger)

 Motobike !

 Tunnels de Vinh Moc

Diner au bord de la mer

Desole pour les accents,

A bientot

Chevilles enflees et bottes d eau

Bonjour,

Nous revoila de retour a Hanoi pour une derniere fois apres 2 jours passes dans la region de Sapa. Pour se rendre a Sapa, nous devions prendre un train de nuit. Divers niveaux de confort sont offerts allant de la couchette molle (soft sleeper) au banc de bois dur (hard seated). Voyageant avec un budget modique, nous avons opte pour les hard seated pour un trajet initialement prevu de 12 heures. Pour 10$, nous avons eu donc droit a un voyage sans air climatisee entoure de vietnamiens. Au retour, nous avons eu un embuche non identifie qui entravait le passage du train. Resultat : le voyage fut rallonge de 4 heures.... Consequence : Oedeme aux chevilles ! (encore enflees d ailleurs)

Mais bon, le sejour a Sapa valait tout de meme le voyagement. Nous avons effectue un trek de 2 jours dans les vallees et les montagnes de Sapa. Nous etions  accompagnes d une jeune guide nommee Tha, qui nous guidait aisement de villages en village. Nous avons ete accueillis chez les Hmongs dans le village de Ta Phin, qui nous ont donne a souper et heberges pour la nuit. Le lendemain, nous avons continue le trek en faisant escale chez les parents de Tha pour le diner. Ce fut tres agreable. Les paysages de rizieres dans les montagnes etaient magnifiques. Malheureusement, la batterie de notre appareil photo est tombe au combat apres le premier jour.Au total, nous avons parcouru 26 km ... en bottes d eau ! En effet, comme c est la saison des pluies, Tha nous a conseille de troquer nos bottes de trekking pour les bottes d eau afin d eviter detre mouilles... Une facon de voir les choses mais, selon nous, c est surtout beaucoup moins confortable lorsqu on marche sur les caillous...

Nous passons donc notre derniere nuit a Ha Noi ce soir. Nous prenons un bus local demain matin direction Ninh Binh ou nous visiterons les grottes de Trang An. En soiree, nous prendrons un bus de nuit qui nous amenera a Hue, au centre du pays.

Bonne journee,

Encore une fois, desole pour les accents,

Impossible d ajouter des photos cette fois ci, ca viendra....

Baie d Ha Long et retour a Hanoi

Bonjour a tous,

Nous venons de passer les 3 derniers jours dans la baie d Ha Long qui est a l est de Hanoi. Nous avons rencontre plusieurs autres voyageurs dont certains etaient des backpackers comme nous. Nous avons pu pratiquer notre anglais car nous etions les seuls francophones (team canada). Les autres voyageurs parlaient tous une langue d origine germanique (neerlandais, allemand, anglais (US), anglais (New zealand), anglais (UK)).

Dans ce sejour dans la Baie d Ha Long, nous avons pu passer une nuit dans le bateau et une nuit sur l ile de Cat Ba. Ce fut tres agreable et ca contrastait avec l animosite de Hanoi.

Nous semblons desormais retablis du long voyage d avion et du decalage horaire. La chaleur et l humidite demeurent toutefois assez ecrasantes.

Nous prendrons donc le train de nuit demain soir, direction Sapa. Il s agit d une autre region tres touristique qui est situee au nord ouest d Hanoi, pres de la frontiere avec la Chine. Nous allons probablement faire un trek de 2 jours et reprendre le train de nuit pour revenir a Hanoi, apres quoi, nous nous dirigerons vers le centre du pays.

Toutes nos felicitations a Luce pour son premier commentaire!

Voici les premieres photos !

Promenade a velo sur l ile de Cat Ba dans la baie d Ha Long

 Petite rue etroite pres d un marche d Hanoi ou les camions dechargent leur marchandise

Dejeuner a la vietnamienne : Pho (soupe)

Souper sur une terrasse surplombant les rues bruyantes et achalandees par les nombreux motorbikes

Prenez soin de vous !

Chao

Ha Noi

Bonjour tout le monde,

Nous venons de completer notre premiere journee a Hanoi. C est une ville tres vivante et bruyante. Nous avons reussi a traverser les rues sans trop se faire frapper. Nous avons dejeune a la vietnamienne : Pho (soupe bouillon avec vermicelles, boeuf, citronnelle, persil, echalote).

Nous repartons demain pour la baie d Ha Long et l ile Cat Ba pour 3 jours et 2 nuits. Nous completerons la visite de la capitale a notre retour puisqu on revient ici samedi.

Nous nous portons plutot bien. Nous sommes apostrophes par les vietnamiens de temps a autre ( motobike, vente de cossins, cirage et reparation de chaussures) mais ils ne sont pas trop insistants. La chaleur et l humidite sont accablantes. Les gens se couchent dans leur commerce en PM.

Les gens sont sympathiques mais la communication est parfois difficile comme ils ne parlent pas toujours en anglais.

Des photos viendront bientot...

Desole pour les accents.

Portez vous bien,

A bientot !

Chao

Tokyo

Nous sommes présentement à Tokyo. Les japonais sont très sympathiques. Les deux premiers vols se sont très bien déroulés. Nous sommes un peu fatigués et décalés car il est présentement 14h45. Notre dernier décollage est prévu pour 17h55.

Nous sommes passés au dessus de Saskatoon et d'Anchorage en Alaska où nous avons pu apercevoir des montagnes blanches. Nous avons eu droit à deux repas durant notre vol de 12h : c'était très bon.

Bon, un p'tit dernier vol de 5h45 !

On se reconnecte au Vietnam.

Chào !